Io sono italiano e la mia ragazza vietnamita.
lo scorso marzo e in questo mese ho inviato tramite bonifici ordinari esteri una somma a favore della ragazza per comprare un terreno di XXXX metri quadrati nell'isola di Phu Quoc ( Vietnam).Ovviamente essendo io italiano ho fatto fare tutte le carte a nome suo. In previsione del matrimonio che faremo in Vietnam il prossimo anno, volevo fare innanzitutto la separazione dei beni e ovviamente intestare il terreno a me, sperando fosse possibile.Non so se questo si possa fare perchè gli avvocati che ha consultato lei dichiarano che essendo io italiano, anche se sarò sposato con lei, non avrei il diritto di essere proprietario terriero in Vietnam.Unica cosa che si potrebbe fare sarebbe una specie di dichiarazione dove io ho fatto dei bonifici a nome suo di tot euro a scopo di compravendita terreno, e che in caso di divorzi o altri problemi in futuro, lei si impegnerà a restituire la cifra da me datale, o il valore del terreno in detto momento.
Cosa posso fare come accordo prematrimoniale o come normale documento per avere il terreno sotto mia proprietà o comunque sia per tutelarmi il più possibile?
in caso di contatti sarò all'estero dal XX ottobre fino al X novembre, prego chiamare dopo la data di rientro.