Sono cittadina belga, sposata in Italia nel XXXX, dichiarata divorziata in Svizzera dove vivo ora …
Richiesta di preventivo da L. per Separazione e Divorzio da Fermo, Marche
Richiedi Preventivo
entra in contatto con i
professionisti della tua città.
Scopri di più
Da parte di L. [nascosto]
Telefono: [nascosto]
E-mail: [nascosto]
Mio ex-marito è sempre registrato residente in Italia.
La sentenza del divorzio non è stata contestata e vorrei fare la convalida di essa anche in Italia, oltretutto perchè mi è dovuto la somma di quasi XXXXX euro.
Mi sto organizzando a livello burocratico in modo tale che la sentenza verrà direttamente convalidata in Italia pero' siccome mio ex- marito ha fatto effetuare una sentenza di separazione in Italia qualche settimana prima che io da qui ho potuto avviare la richiesta di divorzio da sola, vorrei una consulenza con un avvocato locale per capire bene se questo compromette la convalida della sentenza di divorzio.
Aggiungo anche che lui era originalmente d'accordo con il divorzio e ha pagato una sua parte ma poi è sparito nel nulla e senza avvisarmi o l'avvocato qui, ha abbandonato il contratto e ha iniziato la procedura di separazione.
E la mia comprensione che separazione e divorzio in Italia siano X cose diverse per cui non si dovrebbero compromettere pero' prima di avviare la procedura che mi costera altri soldi, vorrei avere la certezza che sia cosi e comunque capire bene come funzionera a livello pratico. (alter domande che ho sono: se il mio ex-marito non ha contestato la sentenza in Svizzera, ha ancora del potere per contestare qualcosa in Italia?, se l'Italia convalida la sentenza e lo costringe a pagare (per cui non c'è possibilià di contestazione ecc), cosa succede se non mi paga (cosa molto probabile)- per motivo di o non volere o di dichiare di non avere I soldi, che lotta mi dovro' aspettare per ottenere cio' che mi è dovuto a livello di tempi e di soldi? Aggiungo anche che I soldi che mi sono dovuti sono principalmente dei risparmi miei guadagnati prima del matrimonio e che sono stati investiti in mobili e lavori di ristrutturazione nella casa che sta sul nome di mio ex-marito+ una piccola parte delle spese legali qui di qui deve pagare metà, (X-XK).
Il matrimonio era con separazione di beni.
A quanto pare ho anche nella sentenza di separazione XXXX euro da pagare all'avvocato del mio ex marito, cosa che non ho problem da dedurre dal totale che mi sia dovuto qualora fossero giustificabili.
Siccome vivo all'estero ho bisogno di un avvocato che mi possa consultare riguarda queste domande a distanza e se ci fosse bisogno, anche rappresentarmi localmente.
Pagamento via bonifico bancario, paypal, o preferibilmente transferwise.
Grazie mille
Risposte dai professionisti iscritti su QuiAvvocato.com
Marinella Perna
Avvocato Via di Porta Maggiore - Città Metropolitana di Roma (Roma)La contatteremo a breve
Avvocato Giuseppe Antonio Brundu
Via Ugo la Malfa, 3B, Sassari, SS, Italia - SS (Sassari)
Gent.ma Sig.ra,
con riferimento alle sue richieste di consulenza, Le anticipo che le questioni da Lei poste, evidenziano una serie di complessità difficili da risolvere senza l’ausilio dei documenti, che in questa sede ovviamente non sono offerti in visione.
Le posso solo anticipare brevemente che occorrerebbe capire:
X) Relativamente alla sentenza di Divorzio ottenuta presso un Tribunale in Svizzera:
• l'atto introduttivo di divorzio è stato notificato al suo ex coniuge?
• o è stata dichiarata la sua contumacia?
• ed ancora la sentenza di divorzio - una volta passata in giudicato - è stata notificata al suo ex coniuge?
• La sentenza è stata trascritta?
Sul punto, mi sembra di capire che ancora la procedura di trascrizione non sia avvenuta e le confermo che affinchè una sentenza di divorzio pronunciata in Svizzera sia valida in Italia occorre che la persona interessata, tramite il Consolato, la trascriva presso il Comune italiano nei cui registri è stato annotato l'atto di matrimonio. Andranno allegati i seguenti doc.
X) copia originale della sentenza di divorzio munita dell'attestato di passaggio in giudicato. La copia originale della sentenza deve inoltre essere già munita di Apostille
X) traduzione in lingua italiana della copia originale della sentenza, eseguita da uno dei traduttori di riferimento del Consolato.
X) copia di un vostro documento di riconoscimento, in corso di validità;
X) dichiarazione (sostitutiva di notorietà) da sottoscrivere direttamente in Consolato (o da presentare tramite un vostro delegato), ai sensi dell'art. XX, primo comma, lett. e) ed f) della Legge n. XXX/XX (nella quale dichiarate che la sentenza da trascrivere "non è contraria ad altra sentenza pronunciata da un giudice italiano passata in giudicato e che non pende un processo davanti ad un giudice italiano per il medesimo oggetto e fra le stesse parti, che abbia avuto inizio prima del processo straniero"). Altri documenti, qualora necessari, verranno richiesti successivamente.
La litispendenza poi è un’ipotesi frequente nelle separazioni e nei divorzi di coppie internazionali; capita infatti che i coniugi presentino contemporaneamente una domanda di separazione avanti a due Tribunali di due stati diversi, perché vi è l’interesse di uno dei due coniugi ad adire il giudice di uno stato membro ove ora risiede.
Qualora capitasse questa situazione il Giudice SUCCESSIVAMENTE ADITO sospende d’ufficio il procedimento finchè non sia stata accertata la competenza del Giudice in PRECEDENZA ADITO, che è l’unico che può decidere sulla competenza.
Conseguentemente , quando un’autorità giudiziaria si è dichiarata competente , i giudici degli altri stati membri non sono più competenti e devono respingere qualunque domanda successiva.
Ovviamente le disposizioni patrimoniali ed economiche seguono la logica di cui sopra.
Dunque – da quanto sommariamente espostole – è oltremodo necessario verificare lo stato dei due procedimenti e poi ragionare criticamente e fattivamente sul conseguente da farsi.
Mi contatti se crede al numero telefonico XXXX XXX XX.
studio abc
Agenzia_pratiche Via Garibaldi - Città Metropolitana di Venezia (Dolo)
Ra Casier,
Per comprendere bene la procedura che suo marito ha avviato in Italia mi occorre la copia dell'atto che Le é stato notificato.
Al fine di poterle garantire una risposta mirata ed adeguata occorre capire bene nel dettaglio i termini della questione, parlandone di persona eo anche telefonicamente.
Le chiedo,dunque,di contattarmi al numero +XX [rimosso] XXX perché sarò ben lieta di offrirle la mia assistenza e rappresentanza.
Nell'attesa di un suo contatto Le porgo i miei saluti.
Avv.Elisabetta Lapiana
Preventivo?!
Ricevi subito una proposta personalizzata dagli Avvocati che operano nella tua città!